It's been awhile. I have been busy with eye doctors, a heavy rear bag, the flu, really windy conditions, and a lens holder to mount my shooting lens to my scope. I finally did as suggested by ShootingSight: I held my lens up to the eyepiece of my scope. What an improvement that made! However, that seemed to be an awkward shooting position. I searched for a lens holder that could attach to a scope, but I couldn't find anything, anywhere, except for a patent application from 1951 which didn't clearly show how it worked.
I thought I might make something workable. I measured the eyepiece and headed to the hardware store for PVC tubing connector which I could turn into a prototype. It's a bit rough and really white, but it holds the lens in place. One more glitch: I didn't really want to shoot without eye protection, so I had plain polycarbonate lenses installed into an old frame, although they aren't entirely free of distortion.
I can rotate it on the eyepiece so I can adjust the focus and astigmatism correction separately, I have used it for two dry firing sessions this month, and it still appears to work well.
The 25 knot winds should diminish this weekend as the temp rises into the 80s, and I can try it next week.
I have started a second model of aluminum, and I am exploring how thin I can turn the cylinder and thread it without crushing it in the chuck. I hope I can make it .06" or thinner.
It really amazed me how much my sight picture improved with the lens on the scope versus mounted to my glasses.