Sounds like a simple job for drill and tap.
FastFire IIIs are working fine on my 10-22 and MKII Rugers.
I think you would have to be very careful how you set the rifle down so you don't mash the little bugger.
A forum community dedicated to M14 and M1A Rifle owners and enthusiasts. Come join the discussion about optics, ammunition, gunsmithing, styles, reviews, accessories, Modern, Devine, SOCOM, EBR, classifieds, and more!