You will have to drill through the receiver. As a general rule you want to have at minimum the screw diameter in thickness of the receiver metal. I have an '80s 500 too and it came d&t'd from the factory. You should have enough thickness for your rail. If its boarder line then it would be best to drill a third hole in the rail so you can get more thread contact.