[jake2far]

Is it normal for the bolt to be able to move around a tiny amount (front to back) when its closed on an empty chamber?

Yes, if it didn't dirt, sand, debris can jam between the bolt and receiver causing lockup problems.
It is needed for proper function.

Jim