know that the acog you get (ta33 or ta11 is most widely tried on the m14) you will have to have it mounted pretty much directly over the stripper clip guide to be in the correct position for correct eye relief.
The Smith ACOG mount is the way to go really. You can see it in that photo. I used an arms #18 mount along with a GDI RCOM ACOG mount so I could remove the scope easily and have irons.
I'm not sure how that would have worked because I worried about the ejecting brass hitting the RCOM mount. I never got to try it out.
Those two options are it I really believe. Why? Anything else I encountered from other mounts to full rails might put the ACOG back far enough, but it will put it super high (that includes GDI's purpose made ACOG mount). It will already require a cheek riser with the two options above.....everything else puts the ACOG just goofy high.
Another ACOG that will work, but more friendly mounted just in front of the stripper clip guide is the ta45. That little 1.5 power scope has great eye relief, more than stated at trijicons sight, more than the ta11 or 33. It will sit lower than the other two scopes above as well.
Good luck. The ACOG M14 is a fun project to try (if you don't mind buying and selling to fund the revolving door of attempt trying different things).